1. కొందరు ఎపిక్యూరియన్లు, వారు ఆనందాన్ని నొక్కి చెప్పారు.

1. some were epicureans, who emphasized pleasure.

2. అయితే, ఎపిక్యూరియన్లు నిజంగా తొలి క్రైస్తవులలా ఉన్నారా?

2. however, were the epicureans truly like the early christians?

3. Nomad Epicureans వద్ద మీరు ఎప్పుడైనా 100% అసలైన కంటెంట్‌ను మాత్రమే కనుగొనగలరు.

3. At Nomad Epicureans you will only ever find 100% original content.

4. ఈ ఎపిక్యూరియన్ ఉనికి మీ స్వంత ఊహకే పరిమితం కానవసరం లేదు.

4. This epicurean existence need not be limited to your own imagination.

5. డిమాండ్ చేసే పబ్లిక్(ఎ) ఎపిక్యూరియన్‌లను ఏ నమ్మకాలు మరియు అభిప్రాయాలు గుర్తించాయి?

5. a challenging audience( a) what beliefs and views marked the epicureans?

6. ఎపిక్యూరియన్లు రాజకీయాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం మరియు రహస్య దుశ్చర్యలకు పాల్పడడం కూడా మానుకుంటారు.

6. the epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.

7. 38 b 'అపరిచితుడు' (విదేశీయులు) ఎపిక్యూరియన్లు మరియు ఇజ్రాయెల్ ఎపిక్యూరియన్ల మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది.

7. 38 b a distinction is made between ‘stranger’ (heathen) Epicureans, and Israelitish Epicureans.

8. ఎపిక్యూరియన్లు 341 నుండి 270 BC వరకు జీవించిన గ్రీకు తత్వవేత్త ఎపిక్యురస్ అనుచరులు. నన్ను.

8. the epicureans were followers of the greek philosopher epicurus, who lived from 341 to 270 b.c. e.

9. ఎపిక్యూరియన్లు సాధ్యమైనంత గొప్ప ఆనందం కోసం, ముఖ్యంగా మానసిక ఆనందం కోసం జీవించాలని కోరారు.

9. the epicureans urged living so as to obtain as much pleasure as possible, especially mental pleasure.

10. మీరు మొదటి కొరింథు ​​సంఘంలో సభ్యునిగా ఉన్నట్లయితే, మీరు ఎపిక్యూరియన్లచే ప్రభావితమై ఉండేవారా?

10. if you were a member of the early corinthian congregation, would you have been impressed by the epicureans?

11. అలాంటప్పుడు ఎపిక్యూరియన్ల ప్రాచీన తత్వాలు మన కాలంలోనూ పునరుజ్జీవం పొందడంలో ఆశ్చర్యమేముంది?

11. Is it any wonder then that the ancient philosophies of the Epicureans have been revived in our time as well?

12. ఎపిక్యూరియన్ల యొక్క ఉన్నతమైన నీతి తమను క్రైస్తవులకు సురక్షితమైన భాగస్వాములను చేసిందని కొందరు భావించి ఉండవచ్చు.

12. some may have reasoned that the epicureans' apparently high ethics made them safe associates for christians.

13. కాబట్టి ఎపిక్యూరియన్లు ఘోరమైన పాపం చేసే వారితో పోల్చితే పుణ్యాత్ములుగా అనిపించి ఉండవచ్చు. - టైటస్ 1:12 పోల్చండి.

13. thus the epicureans may have appeared virtuous when compared with those practicing gross sin.- compare titus 1: 12.

14. ఎపిక్యూరియనిజం సమస్య-రహిత జీవితాన్ని ఆనందం యొక్క ఉదాహరణగా సమర్థించింది, ఇది జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన ఎంపికల ద్వారా సాధ్యమైంది.

14. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices.

15. ఎపిక్యూరియనిజం సమస్య-రహిత జీవనాన్ని ఆనందం యొక్క ఉదాహరణగా చూపింది, జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన ఎంపికలు మరియు ఎగవేతల ద్వారా ఇది సాధ్యమైంది.

15. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices and avoidances.

16. మొదటి శతాబ్దంలో మరణిస్తున్న మరియు ఉదయించే దేవుళ్ళు ఎక్కువగా ఉన్నట్లయితే, అపొస్తలుడైన పాల్ యేసు మృతులలో నుండి లేచినట్లు బోధించినప్పుడు, "ఓహో, హోరస్ మరియు మిత్రాస్ లాగా" అని ఎపిక్యూరియన్లు మరియు స్టోయిక్స్ ఎందుకు వ్యాఖ్యానించలేదు?

16. if dying-and-rising gods were plentiful in the first century, why, when the apostle paul preached jesus rising from the dead, did the epicureans and stoics not remark,“ah, just like horus and mithras”?

17. నిజానికి, అపొస్తలుడైన పౌలు అరియోపాగస్‌తో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, పునరుత్థాన సిద్ధాంతంపై పౌలుతో విభేదించిన వారిలో ఎపిక్యురియన్లు ఉండవచ్చు - చట్టాలు 17:18, 31, 32; 1 కొరింథీయులు 15:12-14.

17. in fact, when the apostle paul spoke at the areopagus, likely the epicureans were among those who took issue with paul over the doctrine of the resurrection.- acts 17: 18, 31, 32; 1 corinthians 15: 12- 14.